日常轻养生 ｜ 晨间的治愈来自汉方草本的香气  

Daily Wellness ｜ Morning Healing time with the Fragrance of Chinese Herbs

​

 

每天穿梭在家庭、工作之间，我们总是习惯把「自己」放在最后。尽管生活依然按照忙碌的节奏循环，也要试着在日常缝隙中找寻片刻的宁静。唯有内调外养同时兼顾，才能保持好的状态。

 

“每个早晨，感受一杯茶带来的温度。「轻养生」治愈食光，从日常的汉方茶饮中开始。”

 

自我们的祖父母年代开始，就记录着不同汉方药材的使用方法，以时间的经历考验对应人们常见的症状。YUSU每个茶包的配置都是经过合格中医师的建议，以不同的汉方药材与分量的搭配反复试验而成，务求以匠心呈现最好的手作养生茶配方。

 

然而，我们不仅仅是着重于疗效，也重视每一杯茶带来的香气与味道。如同村上春树写的“小确幸”，那些看似微小又确切的幸福，通过细节的呈现而变得不一样。在疗效的同时，也别忘了细细品尝那满口馨香、自然纯净的汉方茶香味。

 

“我们希望每一杯养生茶在疗愈你身体的同时，也可以治愈你的内心。”

​

As we go about our daily lives between family and work, we tend to neglect "ourselves". Even though life continues to be a hectic cycle, it is important to try and find a moment of peace in the cracks of our daily routine. The only way to stay well is to take care of both internally and externally.

 

"Every morning, feel the warmth of a cup of tea. Start the daily healing time with nourishing herbal tea."

 

The use of different Chinese herbs has been recorded since the time of our grandparents to correspond to the common symptoms of the body. Each Yusu tea bag is prepared with the advice of a qualified Traditional Chinese Doctor, and the combination of different Chinese herbs and portions is repeatedly tested to present the best handmade herbal tea recipe.

 

However, we do not only focus on the therapeutic benefits, but also on the aroma and flavour of each cup of tea. Like the word of "small fortunes" mentioned by Haruki Murakami, those seemingly tiny but precise happinesses are made different through the details. While the therapeutic benefits are there, let's not forget the natural and pure aroma of the herbal tea that fills your mouth.

 

“We hope that each cup of herbal tea will heal your body as well as your heart."

​

​

​

​